hundred-yen store; 100 yen shop
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
that is to say; so that means
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be called ...; to be referred to as ...
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
may; might; perhaps; may be; possibly
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
enterprise; business; company; corporation
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
present condition; existing state; status quo; current state
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
exceedingly; extremely; decisively
instability; insecurity; crankiness
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
zero; 0; nought; nothing; zilch