interruption (e.g. of a conversation)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
reliance; trust; faith; confidence
reliability; trustworthiness; dependability
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
is not; am not; are not; isn't it?
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
papa; dad; daddy; sugar daddy
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
rather; better; instead; if anything
house (e.g. of Tokugawa); family
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
and; thereupon; because of that
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
Yamaguchi (city, prefecture)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Western clothing; Western binding
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
both; both sides; both parties
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!