sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
primary school; elementary school; grade school
reformed delinquent; former delinquent youth
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
government worker; public servant; civil servant
marriage between co-workers
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
decision; settlement; definition
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
door (Western-style, car, etc.)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to smash down; to beat in
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to crowd around
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
figure; form; appearance; dress; state; condition
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
to thrust before; to thrust at
sudden impulse; passing fancy
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of