jpdb beta

pride; boast

1

for the first time in one's life

1

one's post; place of work; workplace

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

at least; at most; (even) just

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

all; everything

1

mother

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to return; to come back

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

3

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

refrigerator; fridge

1

meal; dinner; diet

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

Tuesday

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

now; soon; already; yet; further; more

8

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

(one's) life

3

another (person); the other person; one more (person)

1

to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar

1

so; like this; in this way

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

exceedingly; very

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

6

vegetable

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

father; dad; husband; you; he

9

fire; flame; blaze

1

millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

small quantity; little; little while; short distance

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

5

isn't that right?

9

rubbish; trash; garbage; refuse

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

cleaning of the bath

2