samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
How do you do?; I am glad to meet you
granny; grandma; gran; old lady; old woman
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
contract marriage; marriage by contract
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
delinquent (youth); delinquency; Yankee
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
next; following; subsequent; stage; station
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
such; this sort of; like this
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only