somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
unrequited love; one-sided love
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
third day of the month; three days
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be able to manage somehow or another
Ichikawa Shousuke (1933.1-)
composition; setting (of music)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
to come to like; to become fond of; to fall in love
complete; completion; perfection; accomplishment
one more; another; the other; not quite; not very good
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
vice-minister (Meiji period); undersecretary
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
edition; version; plate; block; editions of a publication
galley; tray used for printing; galley proof
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
simultaneously; all at once; in unison
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
name; given name; title; fame; renown; pretext
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
origin; genesis; opening; start; beginning
to play a leading role; to play a central part
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to run away; to flee; to make off; to start to run away
large serving; large portion
how about ...?; I wonder; I don't know
photograph; photo; picture; moving picture; movie
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive