judgment; judgement; divination; judgement
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
even if not; even without
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to talk; to chat; to chatter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; from; out of; except; but; more
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill
sorry; excuse me; thank you
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
now; soon; already; yet; further; more
promptly; immediately; quickly; indifferently
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
why?; what for?; how?; by what means?
listen!; you see; mind you; remember
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
emotion; feeling; feelings; sentiment
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Japanese person; Japanese people
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation