jpdb beta

in comparison to; rather than

1

blue sky

11

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

7

two persons; two people; pair; couple

5

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

yikes; oops; eep; wow

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

's house; 's home

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

-ness; indicates assertion; come; come now

13

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

5

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

1

manjū; steamed yeast bun with filling

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

everyone; anyone; no one; nobody

2

was

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

5

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

Keita

9

tenth day of the month; ten days

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

even

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1