road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
good feeling; feeling good
a long time (since the last time); first in a long time
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
business trip; official trip
to have a talk; to tell a story
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
from here; from this place
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
all you have to do is; just; that's all
dying; death; dead; useless; damned
confrontation; to face; to confront; to encounter
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
man; male; masculine gender
why; oh; no!; quit it!; stop!
good-for-nothing son; profligate son
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
prince; subordinate Kumano shrine
henry (unit of inductance)
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively