from now on; after this; in the future; from here; from this point
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
of course; certainly; naturally
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
how much; something over; and something; however (much); no matter how
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
sound of operation; operation noise; running noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
myself; yourself; I; me; you
what!; oh; what the heck; what the; damn
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such; this sort of; like this
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
is not; am not; are not; isn't it?
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)