jpdb beta

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

older sister; lass; young lady

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

6

ha ha ha; hee hee hee

12

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

3

chaconne

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

5

gym; gymnasium

1

introduction; presentation; referral; listing

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

instructor

1

than; from; out of; except; but; more

1

hostess; barmaid

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

man; male; masculine gender

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

beam

1

mother

2

oh, yes?; really?

1

to become better; to improve

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

snow; snowfall

2

to cease; to stop; to be over

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

forecast; prediction

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

to talk; to chat; to chatter

2

be; is

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

I; me; you; manservant

1

to behave well (of a child)

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4