to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
together (with); at the same time; in a lump
be; is; did; (have) done; please; do
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
open air bath; rotenburo; rotemburo
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
far away; far off; far; long ago; long before
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
let me see; well; errr ...; uhh ...