to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
such; like that; that sort of; very
feeling; sense; impression
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
this time; now; next time; another time; recently; lately
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
photograph; photo; picture; moving picture; movie
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
refined; genteel; graceful; decent
won't; hasn't; isn't; won't you
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how many years; how long; what year
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
kindergarten pupil; kindergartener
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
children's game in which two groups compete for members by playing janken
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
classical elegance; antiquity
orphan; person without friends