very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
different person; another person; someone else; changed man
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
the other day; a few days ago
(within) the (Tokyo) metropolitan area
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
twenty-third day of the month; twenty-three days
in the hospital; hospitalized
plunging to one's death; death from a fall
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
to bring someone happiness; to make someone happy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the prosecution; prosecution side
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
aroma; fragrance; scent; smell
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
it is I who should say so
thunder; thunderclap; crash of thunder
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)