vulgar; indecent; coarse; crude
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to like; to love; to be fond of
wonderful; splendid; magnificent
the future (usually distant); future tense; the world to come
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
soon; shortly; nearly; almost
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
even; (if) only; just; besides; on top of that
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
position; job; employment; opening
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
socks; sock; stockings; stocking
that's the way it is; such is life
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be born again; to make a fresh start in life
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
trial by lay judges; lay judge trial
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
please!; I'm asking you; for heaven's sake
verbal message; word (from someone)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
three; three years of age
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
district court; local court
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
peak; summit; ridge; back of a blade
that day; the very same day
kerosene; paraffin; lamp oil
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
tree; shrub; bush; wood; timber