Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what!; oh; what the heck; what the; damn
something; some kind of; for some reason
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this way; this direction; here; this (one); I; me
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to face; to go towards; to head towards
party; group; troop; one act; one action; one deed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after a long time; for the first time in a while
trembling; getting nervous; excited; thrilled
hey; you; hey; hey; hold on; yo
which (of three or more); well; now; c'mon
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hero; the brave; man of valour (valor)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")