jpdb beta

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

I; me

16

to repel; to drive away; to repulse; to reject

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to be needed; to be wanted

2

if it is the case that ...

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

please (give me); please (do for me)

12

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

uh-oh; oops; sorry

1

flexible; lithe; soft; pliable

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

if it's the case

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

hokora; small wayside shrine

8

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

listen!; you see; mind you; remember

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

palanquin; litter; bier; kago

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

honorific/polite/humble prefix

7

patience; endurance

1

you; dear; honey

6

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

we; us

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

3

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

you

1

name; given name; first name

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

8

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

magician; wizard; sorcerer; witch

1

to say; to be called; to do

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

companion; company

1

persuasion

1

to; towards; for

2

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2