jpdb beta

father; dad; husband; you; he

1

family; members of a family

1

only; nothing but

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to bring (somebody into a place); to lead into

1

always; all the time; never; usual; regular

1

mushroom

3

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

adds force or indicates command

5

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

bamboo grove

2

to embrace each other

3

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

snake; serpent; large snake

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

6

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

in this way; thus; such; uh...

1

after that; afterwards; thereafter

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

(romantic) love

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

father

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to show; to display

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to do so; to do thus

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

than; from; out of; except; but; more

2

far away; far off; far; long ago; long before

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

spell; charm; incantation; magic word

6

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

nose

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1