to speak frankly; to put things bluntly
to use up all one's strength
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
myself; yourself; I; me; you
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to whine; to make feeble complaints
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
protection; defense; providence; amulet; charm
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
similarly; same (idea); same (name)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
at least; at most; (even) just
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
superstition; superstitious belief
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
what's the matter?; what's wrong?
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ogre; demon; oni; spirit of a deceased person
although; despite; whereas; while; if only; I wish
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
nonexistent; not being (there); not having; not
yes?; no?; isn't it?; is it?
easy; simple; there's no way that ...