glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
battle; fight; war; struggle; conflict
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
abrupt; sudden; unexpected
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
God; god; ace; king; superior person
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
together; jointly; at the same time; with; both
to slip through; to make one's way through quickly
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
somehow; how; in what way; why; what kind of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
magician; wizard; sorcerer; witch
magic; witchcraft; sorcery; spell
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
man; male; masculine gender
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
memories; recollections; reminiscence
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least