jpdb beta

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

you; dear; honey

4

thumb print

2

request; favour (to ask); wish; please

1

priest; monk; bonze

7

to become; to amount to

1

than; from; out of; except; but; more

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

be; is

7

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

hope; wish; aspiration

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

please (give me); please (do for me)

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

24

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

19

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

title; name; degree

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

rule

1

a certain ...; some ...

1

there is no way that ...; easy; simple

1

ah; oh; hey!

6

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

where; what place; how much (long, far); what extent

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

next; following; subsequent; stage; station

2

equipment

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

wise person; sage

9

armor; armour

12

be; is

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

immediately; right away; at once; instantly

1

to come back

2

mother

1

singing voice; (sound of) singing

1

oh; ah; I'll be darned

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

1

dancer (usu. female)

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

when it becomes; when it comes to

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

location (of something); whereabouts; hiding place

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2