to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
in that manner; like that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
change; conversion; transformation; transformation
job; work; duties; trade; skill
change; alteration; substitute; rate of exchange
winning ticket; lucky number
one thin flat object; one sheet
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
let me see; well; errr ...; uhh ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
Eh?; What?; Come on!; Damn!
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
such; this sort of; like this
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
is that so? (generally rhetorical)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
together; jointly; at the same time; with; both
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
six; sixth (interval, chord)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)