eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
and; and then; thus; and now; and finally
incredible; unbelievable; terrific; impressive
killing and wounding; bloodshed
to be careful; to pay attention; to take care
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to continue; to keep up; to keep on
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
galley; tray used for printing; galley proof
to name; to call; to christen; to term
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
never mind!; don't worry about it
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
pure; true; genuine; unmixed
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(skill of) making funny faces; facial performance
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
far away; far off; nowhere near; far cry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
small quantity; little; little while; short distance
rest; break; recess; intermission
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
living; life (one's daily existence); livelihood
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
so; like this; in this way
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations