jpdb beta

magic; witchcraft; sorcery; spell

23

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

32

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

21

however

8

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

23

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

16

nose

9

pig's snout; nose resembling a pig's snout

3

hey; hold on; come on

7

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

13

nostril; nostrils

2

to turn towards; to point

3

spell; charm; incantation; magic word

89

beyond this point; from now on; after this

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

63

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

12

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

15

yes; yeah; hum; hmmm; oof

71

squealing (e.g. of small pigs); oinking

2

well done; good job

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

25

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

25

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

8

magician; wizard; sorcerer; witch

21

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

in succession; one by one

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

13

may; might; perhaps; may be; possibly

4

too; also; still; as before; even so; either way

7

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

98

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

8

it is I who should say so

1

maid; helper; help; assistance

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

5

if it's the case

9

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

to take; to carry (something) away; to bear

3

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

6

hence; for that reason

3

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

6

to continue; to keep up; to keep on

9

unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

47

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

5