warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to apologize; to apologise
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
first thing in the morning
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
well then ...; in that situation; in which case
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to hate; to dislike; to loathe
grasp; catch; understanding
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
senior high school student
wife; your wife; his wife; married lady; madam
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
wife; your wife; his wife; married lady; madam
present; gift; to give a present or gift
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
bag; satchel; briefcase; basket
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
then; in that case; considering; if that is the case; if so