number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
neck; head; dismissal; discharge
on duty; at work; while working
individual; private person; personal; private
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
immediately; at once; instantly
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
person in charge; senior staff; manager; chief; head
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dirt; filth; stain; blot; spot
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
very great; enormous; serious
loss (of assets, profit, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)