jpdb beta

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

9

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

24

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

37

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

that; those; the

2

point in time; occasion

1

judgment; judgement; divination; judgement

4

right; correct; proper; righteous; just

4

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

near oneself; close to one; familiar

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

16

you; dear; honey

14

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

now; the present time; just now; another; more

9

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

use; application; employment; utilization; utilisation

2

picking; collecting; harvesting

4

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

father; dad; husband; you; he

4

ambulance

5

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

mother; mom; mum; wife

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

17

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

but; however; although

3

is that so? (generally rhetorical)

3

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

family; members of a family

1

story; tale; talk; discussion

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4