face; visage; look; expression; honor; honour
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
dad; daddy; papa; pa; pop
mum; mom; mummy; the missus
Aomori (city, prefecture)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
hey!; excuse me!; wait a moment
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be needed; to be wanted
is that so? (generally rhetorical)
for your information; I'm telling you
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
translation; version (e.g. "English version")
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
state of affairs (around you); situation; circumstances
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo