unnecessary; not needed; not necessary
menial; meanness; servility; abject
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
let me see; well; errr ...; uhh ...
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
expression; presentation; representation; notation
soon; shortly; before long; nearly; almost
news; tidings; information; correspondence; letter
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
indicates concession or compromise; indicates permission
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
et cetera; etc.; and the like; and so forth
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
reality; actuality; hard fact
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
female high-school student
while; during; while; although; all; both
boss (esp. yakuza); foreman
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive