jpdb beta

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

and then; and so; and; so then

2

see; you see; ha

1

to discuss; to talk together

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

settlement; solution; resolution

1

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

he; she; that person; (arch.) you

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

3

abduction; kidnapping; kidnaping

1

little girl

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

3

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

13

that sort of; like that

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

travel; trip; journey

3

don't worry about it; forget about it

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

back off!; leave me alone!

3

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

5

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

you could say; you might say; verging on the

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

to pamper; to spoil

1

forest; shrine grove

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

1

(public) park

1

basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

4

won't do (for me)

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

large amount of money; great cost

2

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

2