to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
how many years; how long; what year
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to pass (of time); to elapse
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
moneylending; moneylender
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
police; police officer; police station
superior; excellent; brilliant; outstanding
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
dad; daddy; papa; pa; pop
mum; mom; mummy; the missus
Aomori (city, prefecture)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
hey!; excuse me!; wait a moment
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
translation; version (e.g. "English version")
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
state of affairs (around you); situation; circumstances
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
married woman; another's wife
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved