to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
this and that; this or that; one thing after another
time; hour; period; class
settlement; solution; resolution
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
crowd of people; great number of people; in great numbers
family; members of a family
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
company; corporation; workplace
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up