to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
relatively; comparatively
come; come now; well; who knows; well now; let's see
taking a breather; relaxation; vent hole
how; in what way; how about; questionable
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
noted product; local specialty
potato (Solanum tuberosum)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(some) more; even more; longer; further
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
had better ...; had better not ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
this sort of; this kind of; like this; such
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
small quantity; little; little while; short distance
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; right away; at once; instantly
to break into fragments; to go to pieces
that is to say; so that means
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion