to separate; to part; to divide; to keep apart
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
very; extremely; excessively
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
purpose; goal; aim; objective; intention
longed-for; anxiously awaited
another meeting; meeting again; reunion
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
moving; touching; stirring
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
please (give me); please (do for me)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
time; hour; period; class
chime; bell (e.g. doorbell)
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
police; police officer; police station
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
world; society; people; the public
to spread; to be propagated
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up