jpdb beta

one's last moment; one's death; one's end

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

to suffer; to groan; to be worried

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

snapping apart

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

instant death

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to feel; to sense; to experience

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

surely; certainly

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

fall; drop; descent; coming down

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

I see; that's right; indeed

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

scenery; scene; landscape

4

be; is

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

to understand; to make out

1

discovery; detection; finding

1

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

middle of the night; dead of night

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

one thin flat object; one sheet

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to love

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

why; how

2

morning sun

2

east

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

sunrise

1

brain; brains; mind

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

serotonin

2

secretion

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

popular name; common name; nickname; alias

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

hormone; cows' or pigs' offal (entrails)

1