morning; breakfast; (arch.) next morning
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
announcing the succession to another's stage name
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
apricot (Prunus armeniaca)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
he; she; that person; (arch.) you
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to come to like; to become fond of; to fall in love
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
always; all the time; never; usual; regular
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
this way; this direction; here; this (one); I; me
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)