accident; incident; trouble; circumstances; reasons
time; hour; period; class
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
-like; sort of; similar to; resembling
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
what time; (lit.) which hour
what; how many; many; a lot of; several; a few
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
period of time; time slot; time zone
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
woman; female; feminine gender
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the opposite direction; the other way
honorific/polite/humble prefix
now; soon; already; yet; further; more
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
where; what place; how much (long, far); what extent
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
how; in what way; how about
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
for some reason or other; somehow or other; by some chance
offender; criminal; culprit