jpdb beta

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

evidence; proof

2

another (person); the other person; one more (person)

1

corpse; remains

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

is not; am not; are not

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

(period of) a year; during an era

2

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

that sort of; like that

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

feelings of guilt

1

to torment; to torture; to harass

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

and then; after that

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to rescue from; to help out of; to save

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

criminal; culprit

2

furthermore; even more

1