sensitive; alert; aware; susceptible
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
suffix for familiar person
don't you think?; indicates question
to continue; to keep up; to keep on
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
very likely; very probable
why?; what for?; how?; by what means?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
person concerned; interested party; related party
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
that way; that direction; there; that (one); you; your family
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to gather; to collect; to assemble
-ness; indicates assertion; come; come now
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to smell; to smell of; to have a smell
that sort of; that kind of; like that; such; so
time; hour; period; class
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
together (with); at the same time; in a lump
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
complete; completion; perfection; accomplishment
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly