and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
yen (Japanese monetary unit); circle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
house; residence; family; household; lineage; family name
change (for a purchase); toilet splashback
to be needed; to be wanted
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
always; all the time; never; usual; regular
honorific/polite/humble prefix
lost article; something forgotten
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
udon served in a pot with broth
how; in what way; how about
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
is not; am not; are not; isn't it?
by myself; in person; by oneself
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
udon; thick Japanese wheat noodles
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice