to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
woman's heart; female instincts or psychology
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
earning extra money (e.g. from a side job)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
family; members of a family
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
in swarms; in clusters; tediously; slowly
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
than; from; out of; except; but; more
settlement; solution; resolution
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
father; dad; husband; you; he
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
trial; judgement; judgment