on duty; at work; while working
another (person); the other person; one more (person)
tactics; strategy; military operation; naval operation
change; modification; alteration; revision; amendment
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
perfect; complete; flawless
honor; honour; credit; prestige
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
lodging together; training camp; boarding house
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
Osaka (city); (arch.) large hill
business trip; official trip
meaning; significance; sense
holiday; day off; sleep; rest; Good night
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to feel; to sense; to experience
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
self-confidence; confidence (in oneself)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
imitation; fake; phony; pseudo-
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax