jpdb beta

huh?; what's up?

15

now; soon; already; yet; further; more

11

journal; magazine; periodical

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

indicates question

6

I; me; you; manservant

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

draft papers; call-up notice; red paper

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

summer

1

be; is

23

isn't that right?

9

love; love-making; passion; emotion; affections

3

how many; how old

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

(romantic) love

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

30

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

2

after all; because; but; even; too; as well

4

mother

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

9

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

13

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

you; dear; honey

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

man

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

in that way; thus; so; so?

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

95

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

10

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

1

at; in; at; when; by; with; and then

25

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2