sorry; excuse me; thank you
hello; good day; good afternoon
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
house; residence; family; household; lineage; family name
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
something to wear; clothes
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to enter (house, room, etc.); to step in
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to recall; to remember; to recollect
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; spot; address; district; area; one's house; point
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be crowded; to be packed; to be complex
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
marks; points; score; number of items; number of articles
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
house across the street; neighbor across the street
today; this day; these days; recently; nowadays
condition; state; health; state (of health); way; manner
heat; fever; temperature; zeal; passion
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to take; to carry (something) away; to bear
older sister; lass; young lady
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
piece; fragment; one (object)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
remnant; residue; remaining; left-over
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry