naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
until now; so far; up to the present
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be confusing; to be different from what one is used to
to be bewildered; to be perplexed
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
by means of; due to; because of; according to
happiness; good fortune; luck; blessing
may; might; perhaps; may be; possibly
together (with); at the same time; in a lump
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to separate; to part; to divide; to keep apart
footpath; walkway; sidewalk
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
two persons; two people; pair; couple
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
at least; at most; (even) just
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
woman; female; feminine gender
to snatch away; to dispossess; to steal
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)