jpdb beta

key; lock; key (to a problem); clue

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

fish

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

was; were

13

key rack; (wall-mounted) key holder; key hook

1

put; place; leave; do (in preparation)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

have a good day; take care; see you

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to drink too much

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

cooked rice; meal

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

whale (Cetacea spp.)

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

grandmother; old woman; female senior citizen

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

child

7

it's not like; it isn't as if

1

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

1

middle-aged couple; middle-aged husband and wife

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

Midori Park

2

Satsukigaoka

1

district of a town; city block (of irregular size)

2

strangeness; abnormality; disorder

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

primary school; elementary school; grade school

1

exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

standing signboard; billboard; hoarding

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

to this extent; to this degree; this much

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

care; precaution; guarding; caution

1

face; visage; look; expression; honor; honour

7

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2