simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
slip of the pen; mistake in writing; misspelling; lapsus calami
register of names; list of names; roll; register; roster
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
that is to say; so that means
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
where; what place; how much (long, far); what extent
place; spot; address; district; area; one's house; point
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
incident; affair; happening; event
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
(somebody else's) parents; both parents
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
influential; prominent; strong; likely; plausible
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
settlement money; compensation to settle a case out of court
criminal punishment; criminal penalty
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
telephone call; phone call; telephone (device); phone
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
squad leader; group leader; team leader
aboard a vehicle; in a car; on a train
consumer; ordinary citizen; stakeholder; person who lives on (e.g. situation, income, place)