jpdb beta

pardon me for leaving (first)

1

personal computer; PC

5

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

5

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

ahead; before; the future

1

end; close; termination

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

14

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

13

um; er; nuh-uh; no; oof

13

children

3

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

24

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily

1

pride; boast

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

3

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

3

microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

unscientific

2

brain surgeon

1

comatose state

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

29

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

2

narcotic; drug; dope

1

hallucination

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

you could say that

1

we; us

15

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

10

alphabet

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

8

black; black go stone; guilt; guilty person

2

knitted hat; woollen hat

2

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

street; quarter; district; area

1

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

2

Higashishinjuku Station

1

spreading out like an open fan; becoming prosperous; folding fan; ceremonial folding fan

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

10 minutes

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

flight; desertion; escape

7

course; route; path; process; means

1

short way; shortcut

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

9

I'm off; see you later; to go (and then come back)

11

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

3