cheap; rash; thoughtless; careless
turn (in line); order of things; sequential order
hereditary occupational group (Yamato period)
beginning; outset; first; onset
very much; exceedingly; extremely
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to go out and away; to leave
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
newcomer; initiate; rookie
(some) more; even more; longer; further
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
large amount of money; great cost
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
rather; better; instead; if anything
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
affection; love; fondness; tenderness
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...