pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
trace; tracks; site; remains; scar
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
oneself; oneself; for oneself; personally
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
what time; (lit.) which hour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
back off!; leave me alone!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
single word; a few words; brief comment
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
area; vicinity; side; edge; circumstances
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to be conspicuous; to stand out
external wound; (physical) trauma
death from disease; death from illness
operation scar; scar from an operation
lowly people (Edo period); eta